译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
攀上日观峰,凭栏望东海。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
顶风逆流而(er)上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水(shui)桔槔。
四匹青骊驾起一乘(cheng)车,千乘猎车并驾前行。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清(qing)清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
千对农人在耕地,
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
晚上我从南峰归(gui)来,女萝间的明月落下水壁。
注释
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。