译文
于是就想象着(zhuo)和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我(wo)向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿(yi)馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
(二)
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞(fei)奔如梭。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇(jiao)容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
(13)从容:舒缓不迫。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
尽出:全是。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。