译文
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
遥想那世外桃(tao)源,更加想到自己生活的世界真是太差了(liao)。
菊花开了又落了,日(ri)子一天天过去。塞北的大雁在(zai)高空振翅南(nan)飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋(qiu)草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡(du)口。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
登高遥望远海,招集到许多英才。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
嫌:嫌怨;怨恨。