译文
村(cun)庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小(xiao)鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
跬(kuǐ )步
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑(xiao)(xiao),说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
⑴吴客:指作者。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
①谁:此处指亡妻。