译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从(cong)容?
在城东门买酒同我们畅饮,心(xin)宽看万事都如鸿毛一样。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆(qing),做过北魏的侍中,被(bei)封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚(chu)遂良、韩瑗都得罪了武(wu)后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不(bu)肯向权贵献媚,丢了御(yu)史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁(shui)可以传达呢?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
羡慕隐士已有所托,
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
注释
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
女:同“汝”,你。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”