译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
如此(ci)良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
日中三足,使它脚残;
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点(dian)息息相通。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在(zai)垂暮之年还被杀戮;妻子、儿(er)女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙(meng)受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋(lian)。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且(qie)地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢(ba)了。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海(hai)的嘱咐。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
注释
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。