译文
只有远离故里(li)外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
(于高(gao)台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去(qu)的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他(ta)们同心会集?
亲朋好友们音信全无,我年(nian)老多病,乘孤舟四处漂流(liu)。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草(cao)杨柳就像江南汀洲。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
离开咸阳,此去辽水漫(man)漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
(8)裁:自制。
乱后:战乱之后。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
涩:不光滑。