译文
后来人(ren)看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
它虽有苦心也难免蝼(lou)蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾(luan)凤。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽(jin)管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年(nian)的繁盛,的确让人不堪回首。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求(qiu)、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
閟(bì):关闭。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
4.冉冉:动貌。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。