译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的(de)我面前讴狂。
再也看不到去年的故人(ren),泪珠儿不觉湿透了(liao)衣裳。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天(tian)可以吃菊花的落花。在我的门外有沧(cang)浪的清水可以洗(xi)我的丝带。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
28.搏:搏击,搏斗。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
(10)用:作用,指才能。
230. 路:途径。