译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
画为灰尘蚀,真义已难明。
只祈望一盏蒲酒,共话天(tian)(tian)下(xia)太平。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
一夜凄凄角声把晓色催来(lai),看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详(xiang)尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
注释
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
4.清历:清楚历落。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。