译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不(bu)能并行天上。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
夜中不能寐,夜里(li)睡不着觉。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗(su)之人称快。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶(tao)渊明的爱菊呢?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体(ti)衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
长叹息(xi)你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
199、浪浪:泪流不止的样子。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。