译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上(shang)往下(xia)一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
无论什(shi)么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真(zhen)正懂得我的知(zhi)己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此(ci),何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
京口和瓜洲不(bu)过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神(shen)明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
倚天:一作“倚空”。
⑧折挫:折磨。
物故:亡故。
195.伐器:作战的武器,指军队。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。