译文
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻(qing)流(liu),清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是(shi)亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩(wan)赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷(leng)泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经(jing)在溧水湾救助困穷的伍子胥。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫(jiao)静者安闲。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
完成百礼供祭飧。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
③急难:指兄弟相救于危难之中。