译文
在一次(ci)华堂宴会上,帘幕(mu)开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思(si)而借酒浇愁(chou),一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭(ting)院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
俯看终南诸山忽若破(po)碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
柳絮为了依靠它的纤质越(yue)过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
缅怀曾经骑黄鹤来泰(tai)山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
注释
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
⑾尤:特异的、突出的。
咨:询问。
⑧蹶:挫折。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。