译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山(shan)川,建立另外一(yi)种“功名”。
我自己也很惭愧没有江海的(de)酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我们一起来到百越这(zhe)个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长(chang)江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横(heng)执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
223、日夜:指日夜兼程。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
①中酒:醉酒。