译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中(zhong)的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀(huai)念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
昔日游历的依稀脚印,
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
注释
⑶恶路歧:险恶的岔路。
⒒牡丹,花之富贵者也;
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
(15)崇其台:崇,加高。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。