译文
请问:一杯酒与身后(hou)名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今(jin)是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还(huan)是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车(che),远方诸侯已来临。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
君王的大门却有九重阻挡。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
北方不可以停留。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
261.薄暮:傍晚。
⑫个:语助词,相当于“的”。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。