译文
我一年比一年不(bu)得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人(ren)情世故,在闲居的时候还来探望我。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓(gu)声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥(yao)问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江(jiang)面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残(can)。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
这个世道混浊善恶(e)不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
注释
通:贯通;通透。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
漫:随便。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
②疏疏:稀疏。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。