译文
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树(shu)红(hong)桃。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜(xian)果来。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
你会看到千岩清泉(quan)洒落,万壑(he)绿树萦回。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚(xu)发,一箭穿空落双枭。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
独自倚靠在池(chi)边的栏杆上观(guan)看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
注释
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
⑤适:往。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
(10)病:弊病。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。