译文
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是(shi)(shi)依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人(ren),以老子、彭祖为师。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅(jiao)起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
“我”要像张衡那样写《归田(tian)赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至(zhi)今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀(xi)辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
(31)张:播。
⑦隅(yú):角落。
盘涡:急水旋涡
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。