译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了(liao)衣裳。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝(di)乘龙飞天时不小心把弓(gong)剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
莘国女采桑伊(yi)水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑺弈:围棋。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
⑦汩:淹没
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。