译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
连你这个像谢安的山林隐者,也不(bu)再效法伯夷叔齐去采薇(wei)。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫(jiao),就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音(yin)也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发(fa)出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
魂魄归来吧!
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃(su)肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入(ru)骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
潺潺:河水缓缓流动的样子。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
即景:写眼前景物。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。