译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
思(si)念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
昨夜东风吹入江(jiang)夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
我做女儿的时光,不论黑夜还(huan)是白天,爹妈从不让我抛头露面;
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里(li)(li)?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
君王的大门却有九重阻挡。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
13.操:拿、携带。(动词)
41.其:岂,难道。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”