译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
虽然你未必会遭(zao)暗算,把生(sheng)命葬丧,
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边(bian)(bian)塞上,看他们(men)可敢再来兴兵浸犯?
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为(wei)一明一暗两部分。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称(cheng)了;章华台也只能代称旧日的台榭。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何(he)信息。往事如烟,春(chun)花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
有人打听这个姑娘家(jia)住哪里,她的家就住在城的正南门。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
⒆念此:想到这些。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⑹太虚:即太空。
⑦穹苍:天空。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。