译文
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
秦王直跪着说:“先生这(zhe)是什么(me)话!秦国远离中原,僻处西方(fang),寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢(ne)(ne)!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
吴会二郡(jun)不是我故乡,如何能够在此久停留。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
这里尊重贤德之人。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
④破雁:吹散大雁的行列。
②降(xiáng),服输。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⑷鸦:鸦雀。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”