译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是(shi)有意作出一(yi)种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们(men)抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
注释
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑷还家错:回家认错路。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。