译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
但他的魂魄已(yi)经离散,你占卦将灵魂还(huan)给他。”
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不(bu)知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫(gong)城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边(bian)仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
23者:……的人。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
牧:古代称州的长管;伯:长