译文
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
“我”要像张衡那样写(xie)《归田赋》,这时田野里满(man)树繁花,春色正浓。
听说金国人要把我长留不放,
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
有(you)(you)一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
院子里长着(zhuo)一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首(shou)饰,替贵妇们装扮容姿。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
当年我未成名你也未出嫁(jia),难道我们两个都不如别人?
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
11.送:打发。生涯:生活。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
⑺叟:老头。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
11.金:指金属制的刀剑等。
(16)岂:大概,是否。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。