译文
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中(zhong)的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时(shi)候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴(chi),还有像相公您一样痴的人啊!”
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣(ming),久久地迥荡在蓝天白云中。
希望《天地》刘彻 古诗的神灵都赐福(fu),因为皇帝敬慕他们。皇帝兴建了紫色的坛(tan)宇作为专门祭神的场所,想找寻与神相通的办法。皇帝专心一意、恭敬地继承前代祭祀《天地》刘彻 古诗的重任,使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案,遍挂于祭坛之上,用隆重的仪式来承奉至尊的神灵。把六十四个童子排成八行八列跳舞以娱乐天神太一。音乐一起响起,琴、竽、瑟、美玉做成的磬和金鼓并陈杂奏,希望神灵能够得到娱乐,百官济济,都恭敬地向神灵祭祀。他们恭敬地献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。神留下受享,虽然历时很久,但从天上看来,那只是片刻。只见神鸟在前面发出光芒,神赏赐皇帝以寒暑准时不失,阴阳和顺,以彰显君主的德行。朗诵的诗歌合于音律发出玉器般的鸣声,音乐中具备了五个音阶——宫、商、角、徵、羽。这美妙的音声达到远处,使凤鸟飞翔,神灵久留足以享用这些祭祀。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
善:善于,擅长。
⑷堪:可以,能够。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
[20]解:解除,赦免。
⒁殿:镇抚。