译文
我在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长(chang)清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就(jiu)是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
魂魄归来吧(ba)!
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
萧萧:形容雨声。
208、令:命令。
⑷得意:适意高兴的时候。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。