译文
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今(jin)日歇脚阆州,来悼别你的(de)孤(gu)坟。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱(luan)粘衣服。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子(zi),用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘(chen)”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
“魂啊回来吧!
注释
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
17.前丁后蔡:指宋朝丁清先生任福建漕使,随后蔡囊继任此职,督造贡茶。为了博得皇上的欢心,争相斗品武夷茶,斗出最上等的茶叶,作为贡茶,献给皇上。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
去:距,距离。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。