译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾(zeng)经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船(chuan)等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我(wo)(wo)离开故乡三千余里(li)时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿(dian),只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔(ben)流。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你(ni)。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
湖光山影相互映照泛青光。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
上前打听砍柴之人:“往日居民(min)迁往何处?”
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
魂魄归来吧!
注释
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。