译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
以往花费许多力量也(ye)不能推动它,今天(tian)在水中间却能自在地移动。
遥想远方的你,当(dang)月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
一个(ge)晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官(guan)从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为(wei)(wei)方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
布衣:平民百姓。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
⒆弗弗:同“发发”。