译文
这时因为战乱,时世艰难(nan)让人忧(you)虑,朝野(ye)很少有空闲的时日(ri)。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
一条长蛇吞下大(da)象,它的身子又有多大?
远(yuan)行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我在这里暗与山(shan)僧告别,遥向白云作揖而去。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
不要去理睬添愁(chou)助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟(gen)从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
19. 以:凭着,借口。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
③探:探看。金英:菊花。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。