译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已(yi)像清水一样分明。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是(shi)夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求(qiu)。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声(sheng)如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头(tou)。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮(yin)举杯。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
(16)以为:认为。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
前朝:此指宋朝。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。