译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任(ren)凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
使(shi)人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
知道君(jun)断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉(ji)妒把它摧毁。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自(zi)己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
37. 监门:指看守城门。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
将,打算、准备。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
[1]金陵:今江苏南京市。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。