译文
贱妾孤零零的(de)空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
燕子归来的时节,吹(chui)起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
暗处的秋虫(chong)一整夜都在鸣叫着,
人的一生总是(shi)非常多的波折,花明柳暗之(zhi)事让人兴起无限愁绪,
你自小缺少慈母的教训,侍(shi)奉婆婆的事令我担忧。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
桐城姚鼐记述。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
洗菜也共用一个水池。
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑼徙:搬迁。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
(57)曷:何,怎么。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。