译文
七月三日,将仕郎、守(shou)国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下(xia):读(du)书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待(dai)的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中(zhong)没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平(ping),驾起小船从(cong)此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
⑶日沉:日落。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑵淑人:善人。