译文
我已经是一个从追名逐利的(de)官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(kan)(这满眼萧瑟的景象)。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在(zai)百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如(ru)把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
送行时亲戚(qi)眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
魂魄归来吧!
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
(21)程:即路程。
既:已经
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
75隳突:冲撞毁坏。
(76)别方:别离的双方。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。