译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友(you)你要去何方?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然(ran)出涕。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草(cao)丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
它清(qing)脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝(xi)前。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红(hong)霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
92. 粟:此处泛指粮食。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
优渥(wò):优厚