译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空(kong)的(de)梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
江面上倒映着(zhuo)点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
二水会合空旷(kuang)处,水清流缓波涛平。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
嘻笑(xiao)着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
闲来征求酒令穷搜经书史籍(ji),酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
②离离:繁荣而茂盛的样子。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
(14)反:同“返”。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
(12)侯:乃。孙子:子孙。
(12)房栊:房屋的窗户。