译文
仓皇(huang)中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的(de)取材必须在(zai)此。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就(jiu)老死山(shan)野了。汤武二帝虽然是偶遇贤(xian)臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
⑼欃枪:彗星的别名。
54.人如月:形容妓女的美貌。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
5. 全:完全,确定是。
团团:圆圆的样子。
⑤兼胜:都好,同样好。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。