译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一(yi)(yi)为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
座(zuo)旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
这时候喝酒喝得高兴起来(lai),用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
路旁赤棠孤零(ling)零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清(qing)。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里(li),冲击着龙门。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下(xia),听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
(13)掎:拉住,拖住。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
①西江月:词牌名。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
(3)京室:王室。
(30〕信手:随手。