译文
父亲把我的名取为正则,同(tong)时把我的字叫作灵均。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
呵,我这颗心不再与(yu)春花一同萌发;
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
请任意选择(ze)素蔬荤腥。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
将水榭亭台登临。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
从前先(xian)帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇(yong)将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
⑼灵沼:池沼名。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
⑷自在:自由;无拘束。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。