译文
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
春风吹(chui)绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
满腹离愁又被晚钟勾起。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂(piao)泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
则:就是。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
梦醒:一梦醒来。
155. 邪:吗。