译文
江(jiang)水悠悠长又长,乘筏渡过不(bu)可能。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻(fan)滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌(di)人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏(lan)杆,愁思正如此的深重。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去(qu)扬州远游。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
⑺无违:没有违背。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
30、惟:思虑。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。