译文
仰看房梁,燕雀为患;
天的(de)尽头,似乎天水相接,晨(chen)雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再(zai)次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远(yuan),只任东风吹去远。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
其二
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲(bei)秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
注释
⑸赵张:赵鼎和张俊。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
139. 自附:自愿地依附。
者:……的人,定语后置的标志。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
(27)惟:希望
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。