译文
你不知道吴中的(de)(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减(jian)。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多(duo)能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
前行迷失我旧途,顺应自然(ran)或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似(si)乎日月星辰都漂浮在水中。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
遂长︰成长。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
益:好处。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。