译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
都与尘土黄沙伴随到老。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪(xi)纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在(zai)西湖边徘徊。
我独自地骑马郊游,常常极(ji)目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭(tan)上的田,暂时(shi)缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
四海一家,共享道德的涵养。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
为:相当于“于”,当。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
⒆不复与言,复:再。
1、乐天:白居易的字。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。