译文
延年(nian)益寿得以不死(si),生命久长几时终止?
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被(bei)冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家(jia)去长安而西入秦。
莫嫌当年云中太守又复职,还(huan)堪得一战为国建立功勋。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募(mu)集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
14.迩:近。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
货:这里指钱。
曰:说。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。